英文社交媒体多语言翻译避坑指南:拒绝机翻,提升全球流量
别让翻译毁了你的社媒流量 上周,有个做跨境电商的朋友急匆匆找我,说他在Instagram上发的帖子数据惨淡。我一看,好家伙,他把一篇写得挺地道的英文帖子,直接丢给机器翻译成了日文、韩文和西班牙文。 结
别让翻译毁了你的社媒流量 上周,有个做跨境电商的朋友急匆匆找我,说他在Instagram上发的帖子数据惨淡。我一看,好家伙,他把一篇写得挺地道的英文帖子,直接丢给机器翻译成了日文、韩文和西班牙文。 结
别把说明书当说明书,要把它当“救命稻草” 很多做出口的朋友有个误区,觉得产品说明书就是语言的翻译。 把中文改成英文,语法通顺就行。 大错特错。 在欧美市场,一份糟糕的说明书足以毁掉你精心打磨的产品。我