英文PPT中译英避坑指南：从翻译到设计的思维重构

别把“翻译”当任务，把“转译”当设计 做英文PPT演示文稿中译英，最坑的误区就是觉得只要找个人把中文翻译成英文就行。 其实，这完全是两码事。 中文讲究意境和留白，英文讲究逻辑和直接。你直接把中文PPT丢给翻译软件，出来的结果往往会让老外一脸懵。 说白了，这不是语言转换，这是思维重构。 中文的“虚”与